is it possible to copy data from Excel into a VARA file (Copy/paste don't work)?
Not from Excel directly, but from CSV. You can use:
It's described how you can link it into the "Send to" context menu which quickly allows you to load & export VARA to/from CSV.
thanks for the info, I works fine!